Erik: Hi Arne, wie geht es dir und dem Rest der Band?
Arne: Moin Erik! Mir geht's soweit ganz gut, war den ganzen Tag über mit meinem Bergfahrrad im Wald & Anner Ruhr, hab mich grad vollgefressen (Backkartoffeln mit Brokkoli in Käse-Sahne Soße & Salat) hör "Jingo de Lunch" & wird mich mal über deine Fragen hermachen... wie's dem Rest geht, weiß ich grad nich, Wiesmann säuft wahrscheinlich irgendwo mit seiner Liebsten, Gregor ist vermutlich in einem süditalienischen Schneesturm verschollen & Katja macht wohl mal wieder aufs übelste Hamburg unsicher...

Erik: Ich persönlich weis nicht sehr viel über eure Band, deshalb interessiert mich brennend wie denn alles so zustande kam. Also erzähl doch bitte mal wie alles so angefangen hat mit Völkermord (eine kleine History bis zum heutigen Tag).
Arne: Angefangen hat alles Mitte 1997 nachdem Gregor & ich beschlossen hatten, dass es an der Zeit wäre, dass eine Band auszieht, um den heiligen Geist der heiligen Amebix/Hellbastard/Axegrinder & Deviated Instinct -UR-Krusten wieder hinaus in diese beschissene Welt zu tragen... Auf ner Antifa-Demo sind uns dann Wiesmann & Isa übern Weg gelaufen, waren von all dem sichtlich angetan & schleppten zur ersten Probe noch Katja an. Nach anfänglichen Kakophonien brachten wir bald ganz passables Gemoshe zustande, was Katja dazu verleitete mal eben unseren ersten Gig klarzumachen... Jener fand am 3. Mai 98 zusammen mit "His Hero Is Gone" im AJZ Bielefeld statt & möge fortan mit dem Mantel des Schweigens bedeckt bleiben, wohingegen wir einen Tag später im heimischen
AZ Mülheim schon vortrefflich alles in Schutt & Asche zu legen vermochten. Es folgten eine Tour mit "Hibernation", Eine EP, zig Gigs & interne Zwistigkeiten, woraufhin uns Isabelle, unsere zweite Sängerin verließ, so dass wir nun als K.C.-Gekotze / Gretchen Grabor-Sexy-String-Nieten-Tanga "Hellbasztard"- eben jener & Mammut Fellgerber -genau als solcher, alles zerstören! Im Herbst waren wir mit "Sick Terror" unterwegs & unsere großartige LP wird euch als bald heimsuchen! Unser Name ist übrigens schlicht & einfach von Heresy's "Genocide" geklaut, dass sich allerdinx irgendwelche dahergelaufenen, überkorrekten & verkrampften Hippie-StudentInnen formwährend darüber erzürnen macht uns großen Spaß! Wie sagt Wiesmann doch einst so treffend- "Wir sind ne Punk-Band & Punk-Bands heißen nun mal so!!!

Erik: Vor kurzem hast du mir geschrieben das ihr gerade an einer LP arbeitet. Ich bin ja mal mächtig gespannt auf das Teil. Gibt es denn schon einen genauen Zeitpunkt für diesen Release?
Arne: ( So, jetzt läuft hier "Ripcord"...) Die Aufnahmen sind schon ne ganze Weile im Kasten, wurden analog (!!!) im süßen "Moskito"-Studio am knackigen Arsch der Welt, A.K.A. Spenge bei Bielefeld eingekloppt & wir lieben sie!! N "Release-Date" (gähn!) gibt's natürlich nicht, aber wenn ihr das hier lest, sollte sie raus sein ( VIA Moskito & Institut für mentale Hygiene), wenn nicht, dann bald... Soll heißen, Mai/Juni 03.

Erik: Gibt es eigentlich noch anderes Material von euch? Ich kenne da nur eine 7" von 1999.
Arne: Es gibt die besagt 4-Song-7" EP, deren rund 700 Stück allerdinx seit längerem vergriffen sind, 1 Song auf der "Human Dust 2"-Compilation & zig Live-Sonx auf irgendwelchen Tape-Samplern, wovon die meisten allerdinx Scheiße, oder erst gar nicht erschienen sind (Die Tapes, nicht die Sonx!)

Erik. Wie würdest du euren musikalischen Stil beschreiben? Gab/gibt es Bands die euch musikalisch beeinflusst haben?
Arne: Wie gesagt wir sind ne Punk-Band! Gregors etwas differenzierte Kreation "Axegrinding Anarcho Deathmoshing Apocalypse" trifft das ganze jedoch genauer & hervorragend dazu, jedoch möchte ich euch im Zuge unserer momentanen musikalischen Entwicklung auch mit unserem neuen Motto "Völkermord - Making Punk WaveCrust Again Since 1997" vertraut machen...Wer/Was uns alles beeinflusst hat, würde hier natürlich den Rahmen sprengen, definitiv wichtig für das, was "Völkermord" ausmacht sind jedoch "Hellbastard-Axegrinder-Amebix-Deviated Instinct-Bolt Thrower-Neurosis-The Cure-Siouxie and the Banshees-Nine Inch Nails-Eyehategod-Doom-Christian Death-Sacrilege-X Mal Deutschland-Joolz-Godflesh-PitchShifter-Extreme Noise Terror-Joy Division-Icons of Filth-Napalm Death-Heresy-13-Concrete Sox-Killing Joke-Anne Clark-Antischism-Zero Hour-Initial State-Nausea und 777 andere & wer noch mal unsere melodischen/atmosphärischen Parts unverschämterweise als "EMO" (KOTZ!!!) bezeichnet, dem/der brechen wir die Finger, reißen den Kehlkopf raus & rösten ihn/sie auf kleiner FLAMME!!!

Erik. Ich hatte ja das Vergnügen euch auf dem "Para Raio 2001" live zu sehen. Mir hat der Gig sehr gefallen, allein schon wegen der fesselnden Atmosphäre die aufkam. Seit ihr oft live unterwegs? Was war eurer Meinung nach euer bestes Konzi?
Arne: Schön, dass es dir gefallen hat, wir fanden den Gig, den Tag, das Festival & überhaupt auch äußerst nett! Wenn wir es bei 40 Grad im Schatten wirklich geschafft haben, ne fesselnde Atmosphäre aufzubauen, dann waren wir wohl wirklich richtig gut! Wow! Mit dem Live unterwegs sein ist das bei uns so ne Sache, mal spielen wir n paar mal pro Monat, mal monatelang gar nicht... Wir sind halt n ziemlicher Kaaos-Haufen & Man/Frau kann nie irgendwas planen, dat geht meistens nach hinten los, Wiesmann bricht sich Arme, Katja hat noch 10 andere Bands, Gregor studiert in der Weltgeschichte rum, ich fahr nach Nordeuropa oder zieh aufs Land...Dann ist irgendwer wieder frisch verliebt & kricht sonz gar nix mit, dann kacken die Leute ab, auf die Man/Frau sich verlassen hat usw. usf...Aber das macht uns auch aus, ich mein, wir haben in 5 Jahren grad mal knapp 20 Sonx geschrieben & wenn wir dauernd Aufeinanderkleben würden, gäbe es uns wohl schon längst nicht mehr... freut euch also auf unsere 2.LP, die in etwa 17 Jahren erscheinen wird...
Ach ja, dat mit dem besten Gig ist natürlich schwer, da müsst ich mir jetzt was aus den Fingern saugen: Hauptsache der "Spirit" stimmt...(grad drehen hier übrigens "The Cure" ihre Runden)

Erik: Thema Texte! Viele Bands sind ja der Meinung das die Lyrics eher Nebensache sind und eine nicht so große Rolle spielen sollten. Wie denkt ihr darüber und wer schwingt eigentlich bei Völkermord die Feder?
Arne: Die Texte sind mir auf jeden Fall wichtig, schließlich wollen wir diese Scheiße da draußen nicht nur zerstören, sondern auch noch auf die Trümmer kotzen (warum das nötig war bzw. ist!) die ganze Wut, der Hass, müssen raus & das funktioniert meineserachtens nur, wenn Musik & Text zu einer infernalisch - kathartischen Symbiose verschmelzen! Total Devastation!! Ich kann/will mir auch keine Bands anhören, deren Musik ich vielleicht genial finde, deren Texte für mich aber hohl bis indiskutabel oder peinlich sind; umgekehrt gehen mir aber auch Bands am Arsch vorbei, die trotz guter Texte langweilige oder abgeklatschte Mucke fabrizieren, da les ich doch lieber ein gutes Buch/Comic! Unsere Texte schreibt Katja in wunderschön apokalyptischen & doch meist kämpferischen Art & so passen sie bestens zu unseren sinistren Kompositionen! (sprachs & legte "Bolt Thrower" auf - All Is Now Land To Waste!!)
Kadde: Anzumerken ist vorab, daz ein Großteil der Texte auf Spanisch ist. Ich kann mich in dieser Sprache präziser als im deutschen ausdrücken, abgesehen davon verstehts nich jedeR von vornherein, kicher...hm, je nachdem zumindest wo du grad bist, natürlich....Nun die Texte stammen (bis auf einem, der von einem Charles Baudelaire-Gedicht geklaut wurde...) demnach aus meiner Feder. Du könntest denken, dasz auch bei uns die "Lyrics" nebensächlich sind, da du sowieso kein Wort verstehst (brüll, lach tot...nun ja, es gibt immer noch Leute die diesen Spruch ablassen...), doch das ist wundersamer Weise nicht so...
Also, der Punkt ist, dass die Texte definitiv bedeutsam für MICH die sie schreibt sind, (wie das mit den Rest der Band ist steht auf einem anderen Blatt), und das ist zumindest für MICH die sie in Ton umsetzt das hauptsächliche. Abgesehen davon geben sie in einer netten, szeneclichetypischen Art und Weise (Blut, Tod, Verderben...hell, yeah!!!) meine Weltsicht wieder, und die unterscheidet sich dann doch nicht so arg von der der Restbandassis...(na ja, Tod, Blut, Verderben halt... Mit ein paar stümperhaften Analysesätzen zum State of the Worldnation...und der Emomusikknochen wurde dann halt dann doch auch nicht ganz ausgelassen bei dem textlichen Schlagaustausch, aber wer tut das schon...)
Im End geht's mir nicht um eine semimessianische Überzeugrolle, in der du reingedrückt werden kannst wenn du deine persönlich Meinung kundtust. Das machen andere schon gut genug (schlecht genug...), da brauch ich mich nicht einreihen. Aber meine Meinung kundtun wird ich trotzdem weiterhin, wens intressiert kanns lesen, der Rest kann gerne die rein akustische Version wählen...(ach, und Übersetzung gibt's natürlich auch, im Tonträgerlayout...)

Erik: Arne, vielen Leuten solltest du ja auch noch als Macher des "Sick of Stupidity" Zines bekannt sein. Nach der Issue #7 war ja Schluss. Hast du in der Zeit bis heute in dieser Hinsicht eigentlich was neues gemacht?
Arne: Nach "Sick of Stupidity #7" war Schluss, weil ich alles gesagt hatte & alles weitere nur noch Wiederholung/Selbstbeweisräucherung gewesen wäre & da hatte ich keinen Nerv drauf, dat machen andere Zines schon zu Genüge (Gähn!)...Dass ich #7 immer noch 100% liebe zeigt mir, dass dieser Entschluss nach 5 Jahren (95'00) der richtige war...Ich hab dann zwar noch mal was "Romp" geschrieben, aber ob dat noch jemals rauskommt steht wohl in den vielzitierten Sternen... Ganz vielleicht schreib ich mal was fürs "Entkettet" & und noch ganz vielleichter gibt's auch mal wieder n eigenes Heft, wie das allerdings aussehen könnte, darüber mach ich mir schon länger tiefgründige Gedanken... Auf jeden Fall wird ich mich dann nicht mehr auf eine wie auch immer geartete, mich einengende "Szene" beschränken, denn dat is schon ne ganze Weile nicht mehr meine Welt!

Erik: Ein paar kritische Worte von euch zur derzeitigen Situation auf diesem Planeten!
Arne: Mit "ein paar kritischen Worten" ist diesem alltäglichen Wahnsinn wohl kaum beizukommen & ich wird den Teufel tun, hier jetzt die "Standards" all jener trotz allem von mir geliebten Anarchy-Punk/Grind/Thrash/Crust nenn et wie du willst-Bands runterzukloppen (so war & wichtig sie auch sein mögen!) Jeder der/die mit offenen Augen durch diese beschissene Gesellschaft läuft, dürfte mitkriegen wie zum kotzen alles ist! "Kill Em All The Bastards!!" ("Health Hazard" & dieses Zitat bezieht sich auf 97% der Menschheit, ohne die dieser Planet ganz schön geil wäre/ist!!)
Kadde: Soll ich wirklich?!?! Es ist wieder Krieg, die Szene (Links/Pseudofortschrittlich/etc...)
Zerfleischt sich ob ihres Stellungbeziehens dahingehend mal wieder wunderprächtig, im Schatten dessen greifen Staat und co. (ob ich jetzt Ärger ob dieser Personifizierung bekomme...sicher das!!) mal wieder gründlich durch und nutzen die Terrorangst aller Gutbürgers um bischen aufzuräumen (siehe verschiedenste Räumungen und Hausdurchsuchungen in den ersten Tagen des Kriegsbeginns...und weiterfolgend...)...etc.pp.
Ne ich lasz mich mal nicht weiter drüber aus, aber meine Welt ist grad ziemlich düster...
Wiesmann: Die Lage der Welt: In erster Linie ist die Welt so wie sie ist. Ich hab mir das nicht ausgedacht. Man kann das schlecht finden oder gut. Würde die Welt aber mal ihre Beine unter meinen Tisch stellen, läse ich ihr gehörig die Leviten und den Arsch verhaue ich ihr auch. Dann müsste sie sich 25 Minuten in die Ecke stellen und einen lächerlichen Papierhut aufsetzen. Danach hätte sie auf dem Schulhof nicht mehr so eine große Fresse und ich meine Ruhe!

Erik: Versucht ihr diesbezüglich etwas zu verändern indem ihr euch politisch oder anderweitig aktiv betätigt?
Arne: Angesichts der bereits oben erwähnten Tatsache, dass der Großteil der Menschheit nur ein erbärmlicher Haufen Scheiße ist, habe ich die Hoffnung wirklich etwas verändern zu können schon länger aufgegeben, (Sowat nennt Man/Frau wohl Desillusionierung) & würde ich nicht über einen ausgeprägt-gesunden Zynismus verfügen, so wär ich warscheinlich längst dem Wahnsinn anheimgefallen oder hätt mir ne Axt in den Schädel gerammt! (...so, ich hör jetzt "Haemorrhage") Mir reichen der Blick in die Welt & unsere eigenen Zusammenhänge/Szenen & ich kann all dies nur noch lächerlich bzw. zum kotzen finden...Solange sich vermeintlich emanzipatorische Kräfte weiterhin gegeneinander so zerfleischen & gewisse Gruppen all die wichtigen & richtigen libertären Ideen nur benutzen um ihr Ego zu befriedigen, sollen sie bitte aufhören irgendwas von Revolution zu sabbern! Bei dieser Kindergartenkacke können einem echt die Tränen kommen, ob vor Mitleid oder Lachen sei allerdinx mal dahingestellt. Trotz allem schmeiß ich meine (ich nenn sie mal Anarchistischen/Libertären) Ideale/Ideen (Ideologen hingegen sind mir zuwider!!) natürlich nicht weg, dafür sind sie auch viel zu sehr ein Teil meines Denkens & Handelns, jedoch ist es mir wichtig das ganze täglich mit meinen FreundInnen (& meinem sonstigen sozialen Umfeld) zu leben, anstatt nur rumzudiskutieren oder mir jeden Samstag um 8 Uhr morgens irgendwo anders die Zähne an diesem regressiven Scheißsystem & seinen Geschwüren auszubeißen (um die Zeit komm ich doch lieber besoffen vom "Dying Fetus"- Konzert, Har! Har!)...& dafür das ich meine Fresse nicht halte & wohl auch immer genügend Arschtritt-Faktor haben werde, dafür sorgen schon Punk Rock & Anverwandtes (Musik sowohl wie Attitüde!)!! (Zeit für "Avengers!)
Kadde: Zu meiner Schande musz ich gestehn, dasz ich auszer jammern grad nicht allzu viel konstruktives dahingegen zustande bringe...
Wiesmann: Ich war mal aktiv, mittlerweile ist mein Akku alle. Versuche diesen mit Bier aufzufüllen zeigten noch keine Wirkung. Weiter probieren...


Erik: Wie sieht es eigentlich in eurer Gegend so Szenemäßig aus (Clubs, Bands usw.)?

Arne: An Rhein/Ruhr & drumrum sag ich mal, sieht es eigentlich ganz nett aus, könnte aber meinesserachtens auch besser sein...Vor allem, dass die Leute immer seltener ihren Arsch zu Konzerten/Festivals und ähnlichem bewegen, find ich ziemlich arm, zumal immer alle rumjammern, das "Nix los" ist...Gähn! Liegt wohl sicher auch an der zunehmenden "Szene" Spaltung (Ole!) & ich wird sicher auch nicht auf so'n beschissenes Emo-Hippie-Heul oder Macker- "Hardcore"-Konzert gehen-Würg! Aber n 2-tägiges GeballerFestival werden wir hier auch erst mal nicht mehr machen, da's einfach nix bringt & Aufwand & Resonanz in keinem guten Verhältnis zueinander stehen!! Ansonsten gibt's hier das allseits bekannte & beliebte AZ MÜLHEIM (meldet euch bei mir wenn ihr mir eurer Krachcombo hier spielen wollt, die Richtung(en) dürfte(n) aus diesem Intie ersichtlich sein... Eure Porno-"Grind"-"Fun" (HA! HA!) oder ähnliche Scheiße dürft ihr euch aber gepflegt in den Arsch schieben!!), sowie DRUCKLUFT/Oberhausen, HINTERHOF/Düsseldorf (Mehr Politkneipe/Infoladen), E.M.O./Essen, AKZ/Recklinghausen, AJZ Bahndamm/Wermelskirchen, Kulturausbesserungswerk/Leverkusen & n bisschen weiter weg BARACKE/Münster & das gute alte AJZ Bielefeld...hab bestimmt was vergessen, aber als große Übersicht... & ihr dürftet alle via Suchmaschine im Zwischennetz finden...(natürlich gibt's noch zig kommerzielle Clubs hier in der Region, wo Man/Frau sehr schön abgruften oder rumdeathmetaln kann, zumindest in meinem Fall, aber die sind ja nun mal nicht wirklich gegenkulturell relevant!)
Kadde: Ich wohn ja in Hamburg, da gibt es ja so allerlei...Von der ROTEN FLORA übers STÖRTE, zur LOBUSCH, aufm Wagenplatz Rondenbarg gibt's auch Konzerte...(dann gibt's noch ne Menge anderer Konzertorte, aber eher höhere Preisklasse...) Bands noch und nöcher... Und grad ne ziemlich aktive Protestbewegung gegen den hamburger Senat, der seit der Ernennung des neuen Innensenators Ronald Schill (ist die Schill-Partei bei euch noch nicht aufgekreuzt...Rechtspopulismus Ole! Sag ich da nur...) mega hart durchgreift, was zu Kürzungen auf allen sozialen Bereichen der Stadtpolitik führte (Streichungen von Geld für Arbeitslosenprojekte, Frauenberatungsstellen, Schlieszung oder Teilweiseschlieszung derselben, Vertreibung von Obdachlosen mehr den je, Kürzungen für und angedrohte Schlieszungen für Fixertreffpunkte, etc, etc, etc...). Des weiteren wurden neuen "Masznahmen zur Bekämpfung des Drogenhandels" durchgesetzt (vorbereitet wurde dies aber schon vom alten Senat...), im Klartext heiszt das, dasz die Polizei nun Brechmittel einsetzen kann, um festzustellen ob einE mutmaszlicheR DrogendealerIn Stoff verschluckt hat. Diese Tortur wurde schon mehrfach eingesetzt, was bereits ein Todesopfer zur Folge hatte. Die Reaktionen und Proteste daraufhin reichten nicht aus, um diese "Masznahme" zu streichen...Richtig eskaliert ist das ganze, als am 4.11. letzten Jahres der Senat die angekündigte Räumung der BAMBULE (einziger Wagenplatz im Bezirk Mitte) im karoviertel durchführte. Aus Protest gingen nach und nach bis zu tausende auf die Strasze in immer weiteren Demos, da die Polizei immer unverhältnismäsziger reagierte, es gab unzählige Festnahmen, den Bambuleleuten wurden die Wägen zeitweise eingezogen (ohne rechtmäszigen Grund, ein Robur ist immer noch "festgenommen"...), es gab Wasserwerfereinsätze noch und nöcher (der Begriff "Hamburger Wetter" bekam ganz neue Untertöne...). Im Zuge dessen wurden ganze Viertel zu Ausnahmezonen (alles grün, alles abgesperrt, alles nasz...), besonders nach FC-St.Pauli-Spielen, da nach jedem Spiel eine Protestdemo vor dem Stadion begann. Das führte natürlich zu hochgradigen Unmut der AnwohnerInnen gegenüber Polizei und Senat... Der Senat ging dann Verhandlungen mit der Bambule ein, doch bis zum heutigen Tag steht immer noch kein fester Platz, da der Senat zwar immer wieder mit Angeboten kommt, aber da immer 10 Haken dran sind, und im End er selber immer Rückzieher macht, die er dann versucht der Bambule anzuhängen...Genauer zu erlesen bei INDYMEDIA, da gibt's auch einen Link dazu. Seit Kriegsbeginn ist auch wieder mehr los auf Hamburgs Straszen, besonders seit der Polizeieskalation bei einer SchülerInnendemo gegen den Krieg vor 2 Wochen, es gab Wasserwerfereinsätze, Einsatzpolizei in Vollmontur nahm 5-KlässlerInnen fest...natürlich erst nach vorherigem Schlagstockeinsatz...Und Olympia soll ja auch hierher, dasz kann Mensch ja auch nicht unkommentiert lassen, und No-Olympia-Protest reiht sich auch ein... Also viel los hier!!!!

Erik: Was sind eure Top 5 was Musik betrifft?
Arne: Alter! Bist du wahnsinnig?! Ich krieg wahrscheinlich noch nicht mal ne halbwegs repräsentative "Top 77" zusammen!! & bevor ich jetzt all mein beliebtes britisches CRUSTGRINDDEATHTHRASHMASSAKER a la 1987 aufzähle & damit (& allem artverwandtem aus dem Rest der Welt) nie fertig werde, hier jetzt zur Abwechslung meine "Kein-Krach-Aber-Totzdem-Bzw-Gerade-Deswegen-Göttin-Top 5": Björk, Siouxsie and the Bansheers, X-Mal Deutschland, Pixies, Coctean Twins
Kadde: Suicidal Tendencies (alles), Alias (Studenten Ami-HipHop), Brutal Truth (die extreme conditions…), ich gestehe : Linkin Park, Dance of Days (Brazilian Pop-HC, sind 2 von Sick Terror dabei "grins"). Ohne Reihenfolge. Und das ist grad ein sehr eingeschränktes Bild auf meine Favoriten derzeit, läzt sich nicht auf 5 reduzieren.
Wiesmann: Black Flag-damaged, Wu Tang Clan-wu tang forever, Eye Hate God-dopesick, Jerry's Kids-is this my world, Bad Brains-rock for light

Erik: Ok, über einen baldigen Release einer LP wissen wir ja nun Bescheid. Was habt ihr für die nächste Zeit mit der Band noch so alles geplant?
Arne: Allet & Nix...Bei uns Kaaos-Krew ist alles (un)möglich... Aber die Holland/Belgien/Frankreich-Tour & die Split EP mit "Instinct of Survival" (HuHu! Ne Split-12" kriegen wir eh nie hin, ey!) sollten wir schon früher oder später auffe Reihe kriegen...Ne CD Mit LP,EP & soweiter ist für später irgendwann angedacht & wenn alles halbwegs glatt läuft, wird der einzig wahre VÖLKERMORD bald auch im Internet vonstatten gehen...Ich für meinen Teil werde dann noch im Laufe des Sommers nach Island schwimmen, mich BJÖRK zu Füßen werfen & hoffen dass sie meine Liebe erwidert!!

Erik: Dann bleibt mir nur noch danke zu sagen und zu hoffen das ihr bald wieder mal bei uns hier live unterwegs seit. Die letzten Worte sollen euch gehören!
Arne: Selber Danke & wenn ihr uns live sehen/aufspielen lassen wollt, dann mailt mir unter hellbasztard@firemail.de oder schreibt ans AZ Mülheim, Völkermord, Auerstr. 51, D-045468 Mülheim/Ruhr... Wir wollen' Essen (Vegetarisch/Vegan), Trinken (mit & ohne Alkohol), n halbwegs "sauberen" (heißt nicht total zugesyphten) Pennplatz, n cooles Konzert mit 1-2 anderen ebensolchen Bands & angemessene Spritkohle (Hallo!! Bands haben Unkosten die zu decken sind! & wir haben definitiv keine Kohle um weiterhin draufzuzahlen!!!) Dat sollet jewesen sein, alles weitere (auch Lp's, T-Shirts, Aufnäher, Badges & Panzer) unter den obrigen Adressen-GRIND THE ENEMY!!!
(beendet mit "Final Conflict"…)