[ BANGSAT ]

Auch an diesem Interview sind die Jungs von Trümmer Pogo (viele Grüße an Roy und Prelle!) quasi nicht ganz unschuldig. Vor geraumer Zeit leierten sie nämlich das Zustandekommen der BANGSAT / CAUSE OF DIVORCE Split-LP an und gaben zudem den CFMD-Veteranen die Chance, sich veröffentlichungstechnisch daran zu beteiligen. Bereits als die Vorabtracks zur Platte eintrudelten, war mir klar, dass kein Weg an einem BANGSAT-Interview vorbeiführen würde! Dieses kam schließlich Ende Juli 2010 zustande, als Agus (Gründervater und Sprachrohr der indonesischen Grindcore-Formation) meine Fragen beantwortete. In diesem Sinne: G-R-I-N-D!!! (Gerste)

1. Gerste: Grüß Dich Agus! Was geht und was gibt’s neues? Erstmal herzlich willkommen zu unserem kleinen Treffen hier an der Interviewfront. Ich hoffe, dass Du so richtig in Stimmung bist, alle meine Fragen zu beantworten und dass Du Bock drauf hast, uns ein bisschen was über Deine Band zu erzählen. Bist Du bereit, die verrotteten Seiten der brandneuen Ausgabe unseres antimusikalischen Wurstblattes zu zergrinden? Na dann los!
- Agus: Hallo Gerste! Klar Mann, ich habe echt Bock auf das Inti und es ist mir eine Ehre und eine Freude, Deine Frage zu beantworten. Ansonsten hoffe ich, dass bei Euch soweit alles im Lot ist und dass es Euch gut geht. (Jo, soweit ist alles klar hier. Danke der Nachfrage!-Gerste)

2. Bevor wir auf Deine Band zu sprechen kommen, lass uns zunächst doch mal wissen, was es denn so über denjenigen, der hier meine bekloppten Fragen beantwortet, zu berichten gibt, ok? Wo kommst Du her und wie alt bist Du eigentlich? Wie und wann bist Du zur so genannten „Szene“ gestoßen? Kannst Du Dich evtl. noch an die erste Platte erinnern, die Du Dir jemals zugelegt hast oder an den ersten Gig, den Du besucht hast? Was machst Du außerdem so den lieben langen Tag, gehst Du regelmäßig arbeiten? Um die ganze Sache abzukürzen: Stelle Dich doch einfach kurz unserer geneigten Leserschaft vor!
- Ha! Na das sind doch wirklich mal ein paar nette Fragen;). Also ich komme aus der indonesischen Hauptstadt Jakarta und bin fast 33 Jahre alt – also vielleicht fast schon zu alt für einen echten Grindfreak, haha;). Szenetechnisch bin außer meinen Aktivitäten in der Band eigentlich nicht sonderlich aktiv, sorry. In meiner Freizeit hänge ich am liebsten mit meinen Kumpels rum, ansonsten arbeite ich mir hier tagtäglich den Arsch ab. Die ersten vernünftigen Platten, die ich als Kid in die Finger bekam, waren „Hell Awaits“ von Slayer und „Kill ’Em All“ von Metallica. Und ja, bis zum heutigen Tag erfreue ich mich an diesen Kultalben;). Beim ersten Gig, den ich je besucht habe, waren übrigens ein paar lokale Metalherden am Start.

3. Jo, besten Dank für diese kleine persönliche Vorstellung deinerseits. Dann lass uns mal auf BANGSAT zu sprechen kommen! Eure Split-LP mit den Aachener Grindern CAUSE OF DIVORCE hat bei mir (und offensichtlich nicht nur bei mir!) ziemlich euphorische Reaktionen ausgelöst. Ein fetter Release, wenn Du mich fragst! Was hast Du so an Reaktionen auf die Split mitbekommen? Wie gesagt, die Grindfreaks scheinen das Ding echt zu mögen. Siehst Du das auch so?
- Danke für Deine netten Worte bzgl. unserer Split-LP. Es freut mich wirklich sehr zu wissen, dass es Leute da draußen gibt, welche die Mucke unserer kleinen Band zu schätzen wissen:). Was die Reaktionen anbelangt…nun ja, viele meiner Freunde und eine ganze Menge anderer Leute haben schon nach der Split gefragt bzw. wollen Platten ordern. Leider habe ich derzeitig meine Exemplare noch nicht und ich weiß auch nicht, wenn die Teile letztendlich hier eintrudeln werden. Unser guter Kumpel Christoph von Cause Of Divorce will mir aber helfen und ich hoffe, dass uns auch die Labels, welche die Split veröffentlicht haben, ebenfalls unter die Arme greifen werden. (Das Problem ist mittlerweile gelöst und Agus hat seine Platten!-Gerste)

4.: Bist Du persönlich eigentlich rundum zufrieden mit den BANGSAT-Aufnahmen auf der eben erwähnten Platte und mit der Split im Allgemeinen? Was hältst Du so von Euerm Split-Partner CAUSE OF DIVORCE? Magst Du die Band und bist Du schon mal irgendwie mit ihr in Berührung gekommen, bevor die Split raus kam?
- Wir sind eigentlich immer mit unseren Aufnahmen zufrieden, da wir stets mit vollem Einsatz und einer Menge Herzblut agieren. Ich denke, dass die Split sehr geil geworden ist. Auch deshalb, weil mein alter Freund Christoph (wir kennen uns übrigens schon eine ganze Weile) und ich schon lange von einer Cause Of Divorce / Bangsat-Split geträumt haben und dieser Traum nun endlich realisiert werden konnte. Von daher versteht es sich von selbst, dass ich Cause Of Divorce wirklich mag und stolzer Besitzer all ihrer bisher erschienenen Tonträger bin.

5.: Wenn ich richtig informiert bin, dann haben BANGSAT außerdem noch eine 3-Way-Split-CD mit E.T.T.S. und D-COMPOSE und zwei Vinyl-Splits (eine mit ARCHAGATHUS und eine mit DEHUMANIZED EARTH) auf dem Kerbholz. Stimmt doch, oder? Welcher der von BANGSAT bisher beackerten Scheiben ist Dein persönlicher Favorit und warum ist er das? Ach so, und wenn’s sonst noch irgendwas gibt, was ihr raus gehauen habt, dann interessiert mich das natürlich ebenfalls!
- Ja, Du bist richtig informiert. Das sind die Sachen, die wir bislang veröffentlicht haben. Außerdem kann ich mich erinnern, dass wir vor Urzeiten mal ein Minialbum eingetrümmert haben, welches allerdings längst ausverkauft ist. Was meinen persönlichen Favoriten anbelangt: Alle bisher von BANGSAT veröffentlichten Splits sind meine Faves, da wir eigentlich immer nur Splits zusammen mit befreundeten Bands gemacht haben:). Wir würden übrigens gerne eine neue Split oder auch ein Minialbum machen. Also wenn’s Bands oder Labels gibt, die mit uns kooperieren wollen, dann mögen sich bitte per Mail bei mir/uns melden. Wenn zudem dann noch alles wie geplant klappt, dann werden wir zu Beginn des nächsten Jahres veröffentlichungstechnisch erneut zuschlagen und zwar in Form einer Split mit Exogorth (Grind, USA) und einer Split mit Sakatat (Grind, Türkei). Beide Splits sollen auf Vinyl erscheinen und ich hoffe wirklich, dass da was draus wird.

6.: Was Coverversionen anbelangt, bin ich ein echter Fanatiker! Auch ihr habt bereits covertechnisch zugeschlagen und Euch HELLBASTARD’s Killertrack „Heading For Internal Darkness” auf der Split mit CAUSE OF DIVORCE zur Brust genommen. Mal ehrlich: Der Track hat mich voll aus den Socken gehauen, mein Kompliment dafür an dieser Stelle! Gibt es einen bestimmten Grund, warum ihr Euch ausgerechnet für diesen Song entschieden habt? Was macht für Dich persönlich überhaupt eine gelungene Coverversion aus?
- Wir lieben es einfach Bands zu covern, die ihren ureigenen Stil haben. Hellbastard gehören unserer Meinung nach definitiv dazu und zählen außerdem zu unseren absoluten Lieblingscrustbands. Wir planen übrigens in Bälde wieder ein Cover aufzunehmen. Natürlich wird’s wieder was von einer Band zu hören geben, die wir alle mögen.

7.: Könntet ihr Euch vorstellen, irgendwann auch mal eine Band aus einem komplett (!) anderen musikalischen Genre zu covern? Also ich persönlich könnte mir gut vorstellen, das so etwas durchaus seine Reize haben könnte, oder? Sicherlich gibt’s Leute (Hardliner? – hehe!), die da bestimmt nicht drüber lachen können und die Sache daher völlig anders sehen, was mir allerdings scheißegal ist! Ich meine klar, wenn so ein Coversong aus einem komplett anderem Genre völlig uninspiriert in den Kasten geschossen wird (ich hasse beispielsweise MASTER für ihre Vergewaltigung des JOHNNY CASH-Smashers „Ring Of Fire“ wie Bombe!), dann saugt das ungemein. Wenn eine Band allerdings mit Leib und Seele zur Tat schreitet, dann kann durchaus etwas Großes bei rumkommen (ich erinnere da nur mal an SYSTRAL’s Version von KYLIE MINOUGE’s „Confide In Me”-argh!!!) und im allerbesten Falle kann selbst der größte Mainstreambullshit zu einem absoluten Monster mutieren (Stichwort INANE und deren völlig abgefahrene und abgefuckte Coverversion von CELINE DION’s „My Heart Will Go On”-yeeha!, wer/welche diesen Track nicht kennen sollte: unbedingt (!!!) anchecken!). Wie siehst Du das?
- Ich bin voll und ganz Deiner Meinung! Da ich ziemlich open-minded bin, kann ich mir durchaus vorstellen, dass wir uns irgendwann auch mal einen Mainstreamsong, den wir alle mögen und für covertauglich befinden, vornehmen werden. Im Moment haben wir allerdings noch keinen Song gefunden, der unseren Vorstellungen entspricht.

8.: In ihren Reviews vergleichen Euch diverse Schreiberlinge mit Bands wie beispielsweise S.O.B., AGATHOCLES, HELLBASTARD oder gar ganz frühen BOLT THROWER. Mein Kumpel Rayk empfiehlt BANGSAT all denjenigen, welche auf early EARACHE-Sachen stehen. Marc von DEPRESSION & SUFFER PRODUCTIONS schrieb mir, dass ihn BANGSAT an NAPALM DEATH zu seligen „Harmony Corruption“-Zeiten erinnern. In einem Mailorder aus Germoney werdet ihr als Crust/Grind-Bastarde mit politischer Message bezeichnet und wenn mich jemand bzgl. Eurer Mucke und Attitüde befragen würde, dann würde ich antworten, dass BANGSAT no bullshit Old School Grindcore zocken und dass ihr Jungs nicht nur wegen der Mucke dabei seid, sondern auch textlich was zu sagen habt! Was hältst Du von all diesen Meinungen? Kannst Du damit leben oder siehst Du die ganze Angelegenheit vielleicht völlig anders? Wie würdest Du persönlich BANGSAT’s Mucke und Einstellung all denen näher bringen, die bislang noch nicht mit der Band in Berührung kamen?
- So etwas über unsere kleine Band zu lesen ist natürlich super und ehrt uns sehr! Danke an alle, die diese coolen Kommentare über BANGSAT vom Stapel gelassen haben! Normalerweise ist unser Gitarrist für die Mucke zuständig. Ich für meinen Teil schreibe die Texte, die ich als doch ziemlich politisch und vor allem sozialkritisch bezeichnen würde. Im Prinzip befassen sich meine Lyrics allerdings mit meinen persönlichen Erfahrungen bzw. mit den Dingen, die tagtäglich so auf mich einströmen und natürlich mit der ganzen abgefuckten Scheiße, die auf dieser Welt so am kochen ist.

9.: Wie ist es eigentlich um Eure antimusikalischen Einflüsse bestellt? Auf den Bandpics bzw. Liveshots, die auf Eurer MySpace-Seite prangen, seid ihr mit Shirts von Bands aus doch ziemlich unterschiedlichen Sparten der musikalischen Zerstörung bewaffnet (AGATHOCLES, GATT, TERRORIZER, DEATH, SUFFOCATION, EXHUMED, S.O.B., HERESY...). Reflektiert das lediglich den persönlichen Geschmack der Bandmitglieder oder gehörten/gehören die genannten Bands etwa auch zu maßgeblichen BANGSAT-Einflüssen?
- Beides ist richtig. Natürlich reflektieren die Shirts den persönlichen Geschmack der Bandmembers. Unter den genannten Bands sind aber auch Vertreter dabei, die definitiv ihre Spuren bei uns hinterlassen haben. Hauptsächlich sind wir von old schooligen Grind-, Death- und Crustherden beeinflusst.

10.: Lass uns noch mal auf die BANGSAT-Lyrics zu sprechen kommen. Welchen Stellenwert haben die Lyrics für Dich persönlich und auch für die anderen Bandmembers? Sind die Texte für Euch genauso wichtig wie die Mucke an sich?
- Wie ich bereits anmerkte, bin ich für die ganzen Texte zuständig, welche das widerspiegeln, was ich so tagtäglich erlebe und was ich an abgefuckten Dingen um mich herum und weltweit sehe. Und ja, für mich persönlich sind die Lyrics genauso wichtig wie die Mucke an sich!

11.: Würdest Du behaupten wollen, dass Du mit Deinen Texten eine bestimmte Message vermitteln willst? Wenn das der Fall wäre, hätte ich persönlich nix dagegen einzuwenden. Es gibt allerdings auch Leute, die der Meinung sind, dass die Texte generell überbewertet sind/werden und dass ausschließlich die Musi(c)k als solches zählt/zählen sollte. Also ich für meinen Teil sehe das anders! Ich denke: Wenn eine Band, die offensichtlich etwas zu sagen hat (wie beispielsweise BANGSAT), die Chance dazu bekommt, mit ihrer Mucke die Aufmerksamkeit der geneigten Hörerschaft (zumindest für ein paar Minuten) auf sich zu ziehen, dann sollte diese Chance nicht ungenutzt bleiben und die Band sollte den Leuten schon auch textlich ihren Standpunkt näher bringen bzw. klar machen, was sie so bewegt. Was denkst Du darüber?
- Ja, da stimme ich Dir zu. Mit meinen Texten versuche ich rüberzubringen, dass es um uns herum eine Menge Dinge gibt, die absolut nicht in Ordnung sind und dass jeden Tage jede Menge Scheiße auf der Welt passiert. Da dürfen wir nicht einfach schweigend und tatenlos zusehen!

12.: Dem Interview, welches mein Kumpel Rayk mit Dir für die aktuelle Ausgabe des HAMMERHEART-Zines führte, konnte ich entnehmen, dass BANGSAT ins Englische übersetzt soviel wie “bastard“ bedeutet. Gab’s einen bestimmten Grund, warum ihr Euch gerade für diesen Bandnamen entschieden habt oder hat sich die ganze Sache halt einfach so ergeben? Gab’s evtl. noch andere potentielle Bandnamenvorschläge, bevor ihr Euch letztendlich für BANGSAT entschieden habt?
- Stimmt genau, Bangsat ist das indonesische Wort für Bastard. Nein, andere Bandnamenvorschläge gab es eigentlich nicht. Unsere Band heißt von Anfang an so. Ich habe den Namen damals ausgesucht, weil er unkompliziert ist und man ihn sich daher leicht merken kann. Außerdem finde ich, dass er gut zu uns passt, weil er zum Ausdruck bringt, auf was wir hinweisen wollen.

13.: Was gibt’s, zumindest Deiner Meinung nach, noch so für interessante Dinge bzgl. Eurer Bandhistory zu berichten? Was waren die bisherigen Highlights der Bandgeschichte und was war der größte Bullshit, der Euch seit 2000 bis zum heutigen Tage widerfahren ist? Was fällt Dir spontan ein, wenn Du an die ersten bandtechnischen Gehversuche denkst, die Dolly (welcher nicht mehr in der Band ist) und Du damals so verzapften, als ihr BANGSAT gerade aus der Taufe gehoben hattet?
- Wir sind einfach nur normale Typen, die versuchen Grindmucke zu fabrizieren, welche von Herzen kommt. Ich wüsste jetzt auch nicht, was ich an speziellen Momenten in unserer bisherigen Bandhistory zu Protokoll geben könnte. Ok, wir hatten ziemlichen Trouble mit unserem alten Drummer… Deshalb lang unsere Band auch für fast ein Jahr lang auf Eis. Jetzt grinden wir aber wieder mit unverminderter Härte, denn wir haben einen neuen Drummer gefunden. Dolly ist damals ausgestiegen, weil er andere Vorstellung von Musik als ich hatte. Nach seinem Ausstieg fand ich allerdings schon bald Leute, die so richtig Bock auf Old School Grindcore hatten und mal abgesehen vom Drummer, der (wie gesagt) neu ist, hat sich am Bandgefüge bis zum heutigen Tag nichts geändert.

14.: Spielen BANGSAT regelmäßig live und/oder gehen auch mal auf Tour? Wenn ja, seid ihr hauptsächlich lokal bzw. inlandstechnisch aktiv oder wart ihr auch schon mal im Ausland am Start? Gibt’s in Jakarta eigentlich viele Läden, die so genannte „extreme Musik“ supporten?
- Da wir alle jobtechnisch straff eingespannt sind und auch einer Menge anderer tagtäglicher Verpflichtungen nachkommen müssen, spielen wir eher selten Livegigs. Wenn wir’s zeittechnisch doch irgendwie ermöglichen können, dann spielen wir meistens auf Konzis, die Freunde von uns organisieren oder bei Kollektivgigs. Hier bei uns finden übrigens eine Menge Gigs von Punk über Hardcore bis hin zu extremen Metal statt und wenn Du’s irgendwie hinkriegst, dann solltest auch Du mal irgendwann einen davon anchecken:).

15.: Um ehrlich zu sein, bin ich mit der indonesischen Szene nur wenig vertraut. Von daher wäre es nicht schlecht, wenn Du mir mal ein paar Bands, Labels, Distros, Zines etc. ans Herz legen könntest, die Du so als empfehlenswert erachtest. Was hältst Du so von der indonesischen Szene im Allgemeinen und von der Szene in Jakarta im Besonderen?
- Für meine Begriffe wird die Szene hier bei uns Tag für Tag stärker! Es gibt eine Menge guter Bands, gute Labels kenne ich allerdings nur wenige. Und überhaupt: Da wir uns aus den weiter oben aufgeführten Gründen eher selten in Szenekreisen bewegen und zur Zeit keinen Release am Start haben, den jemand von hier herausgebracht hat, haben wir echt etwas den Überblick über das, was an Labels, Distros und Zines derzeitig bei uns so am Start ist, verloren.

16.: Wenn ich mich nicht komplett irre, dann lauert in den Tiefen von Jakartas Underground noch ein weiteres, absolut tödliches Monster, mit dessen „Hatevolution“ Discographie-CD ich vor noch gar nicht allzu langer mal bemustert wurde. Dieses Monster nennt sich PROLETAR und ich gehe jetzt einfach mal davon aus, dass Du diese Band kennst. Triffst Du Dich evtl. ab und an gar mit den PROLETAR-Jungs, um ein paar Bier zu vernichten und mal so richtig Party zu machen oder ist Jakarta einfach mal zu groß, um sich in regelmäßigen Abständen über den Weg zu laufen?
- Klar kenne ich die Jungs von PROLETAR. Sie zocken echt brutalen Grindcore und manchmal treffe ich sie bei diversen Gigs. Ansonsten sehe ich sie eher selten und gemeinsames Abhängen kommt nicht allzu häufig vor, da sie in einer komplett anderen Gegend wohnen und Jakarta wirklich eine riesige Stadt ist.

17.: Erzähl doch mal ein bisschen was über das Leben in Indonesien. Wie ist es um die sozialpolitische Situation in dem Land, in dem Du lebst, bestellt? Würdest Du sie als stabil bezeichnen? Wie stehst Du zur derzeitigen Regierung und wie sieht’s bzgl. des Verhältnisses zu Euerem Nachbarland Malaysia aus? Indonesien hat eine ziemlich bewegte und nicht ganz unkomplizierte politische Vergangenheit, deren Folgen bis in die Gegenwart hineinreichen. Inwieweit hat diese Situation Einfluss aufs Alltagsleben? Beeinflusst sie Dich, wenn’s darum geht, BANGSAT-Texte zu verfassen?
- Das Leben in Jakarta kann ich nur als furchtbar bezeichnen. Was hier an abgefuckten Sachen jeden Tag abgeht, ist echt nicht mehr normal. Unsere „tolle“ Regierung kümmert sich ausschließlich um ihren eigenen Profit und hat nur etwas für die reichen Bastarde übrig. Um die armen Leute hier, von denen es wirklich jede Menge bei uns gibt, schert sich hingegen kein Schwein. Sie können sich nicht mal vernünftiges zu Fressen leisten. Von einer ordentlichen Schulbildung ganz zu schweigen… Das Verhältnis zu unseren malaysischen Nachbarn ist gut. Der angebliche „Konflikt“, den es zwischen Indonesien und Malaysia gibt, wird von der Regierung aufgebauscht und interessiert mich einen Scheißdreck, da es sich hierbei nur um einen billigen politischen Trick handelt. Wie gesagt, ich bin open-minded und zu Nationalismus fällt mir nur eine Sache ein: I don’t give a fuck!

18.: Religion spielt für meine Begriffe eine nicht zu unterschätzende Rolle in Indonesien und scheint einen ziemlich großen Einfluss zu haben, oder? Wie stehst Du zu dieser Thematik? Bist Du in irgendeiner Form religiös? Glaubst Du an einen Gott?
- Ja Mann, in der Tat spielt Religion hier eine wichtige Rolle und das finde ich verdammt traurig. Ich selbst würde mich nicht direkt als religiös bezeichnen und habe für organisierte Religionen nichts übrig. Allerdings glaube ich, auch wenn sich das vielleicht komisch anhören mag, an Gott. Meiner Meinung nach haben alle Religionen denselben Ursprung. Was Religion, wie wir sie kennen, so furchtbar macht, sind all die verstrahlten Leute und Fanatiker. Die missbrauchen sie permanent für ihre Zwecke, um damit politische Ziele zu erreichen, um Kohle zu scheffeln etc… Und das ist so unsagbar beschissen und dumm.

19.: Ok Agus, mir gehen langsam aber sicher die Fragen aus. Lass uns von daher allmählich mal zum Ende unserer kleinen Konversation kommen. Was können wir in nächster Zeit von BANGSAT so alles noch erwarten? Ist schon konkret was in Planung?
- Also wenn alles klappt, dann werden Bangsat Anfang 2011 die Splits mit Exogorth und Sakatat an den Start bringen. Interessierte Labels, die sich an diesen Releases evtl. beteiligen wollen, mögen sich einfach bei uns melden.

20.: And that’s the end, my friend! Wenn’s noch irgendwas gibt, was ich vergessen haben sollte Dich zu fragen, dann lass es mich wissen, ok?! Wie auch immer, vielen Dank für das Inti! Es war mir eine Freude und ich hoffe, auch Dir hat’s halbwegs Spazz gemacht. Grind on und wenn Du magst, kannst Du an dieser Stelle auch noch ein Statement für unser Leser/innen vom Stapel lassen. This space is yours!
- Mensch Gerste, thanks für das coole Interview! Viele Grüße an alle, die unsere Mucke mögen und heißen Dank an diejenigen, welche uns supporten! Feel free to mail us.

Bandkontakt: www.myspace.com/punkisnotbangsat